软件可以卖到任何地方，但每个市场的买家都希望感觉产品是为他们而设计的。本地化不只是翻译，还包括定价、支付、法律条款、客户支持，以及触达用户的渠道。
本地化网站和落地页
认真翻译主要页面，调整示例和截图，并为主要使用场景建立市场专属落地页。设置正确的语言和地区，让搜索引擎展示合适的版本。
定价和支付
用当地货币标价，考虑当地购买力，并提供买家期望的支付方式，包括为企业客户开具发票。
法律和数据要求
梳理每个市场的隐私、数据存储和发票规定。部分客户会在购买前询问数据存放在哪里。
客户支持和新用户引导
用当地语言和时区提供帮助文档、引导邮件和支持服务，能降低前几周的流失。
本地渠道和合作伙伴
搜索和 LinkedIn 在很多市场都有效，但本地测评网站、社群和代理商能加快推广。
按市场衡量效果
分别追踪每个市场的试用、激活和收入，看清应在哪里加大投入。
各市场的差异
印度
用户对价格敏感；本地定价、UPI 和银行卡支付以及符合 GST 的发票都很有帮助。
阿联酋
阿拉伯语支持和符合增值税要求的发票，能赢得企业客户的信任。
英国
买家期望符合英国 GDPR、合同清晰，并为小企业提供含增值税的价格。
中国香港
商业环境普遍使用英文，但繁体中文资料有助于触达规模较小的公司。
中国大陆
通常需要本地主体、ICP 备案和境内服务器；Google 服务无法使用。
周密的上线计划能省去数月的试错。我们可以帮助你为每个市场规划本地化和推广。
想为你的业务制定方案？
告诉我们你的目标和销售市场，我们会在一个工作日内回复。
